Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
Années d'expérience: 5 |
| Traduction: |
8.1 USD |
Relecture: |
3.2 USD |
|
|
Traduction simultanée: |
32 USD /heure |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
Années d'expérience: 5 |
| Traduction: |
7.7 USD |
Relecture: |
3.2 USD |
|
|
Traduction simultanée: |
28 USD /heure |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres
Domaine d'expertiseIndustrie automobile/Voitures et Poids lourds • Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Union Européenne • Gouvernements/Politique • Gestion • Marketing/Etude de marché/Vente • Mathématiques et Statistiques • Argot • Sciences sociales, Sociologie, Ethique…Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Publicité • Agriculture/Animaux/Elevage • Archéologie • Ordinateurs (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Ingénierie (général) • Finance/Economie (général) • Folklore • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Jeu et paris/Jeux videos • Gastronomie • Géographie • Géologie • Ressources humaines • Industrie et Technologie (général) • Développement International/Coopération • Journalisme • Linguistique • Litérature/Poésie • Fabrication • Média/Multimédia • Médical (général) • Musique • Immobilier • Science (général) • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme
O mnie Mam na imię Tomek, mam 24 lata. Mieszkam w Łodzi. Języka angielskiego uczę się od 18 lat. Jest to moja pasja od dzieciństwa. Wszystko co robię, wykonuję z wielką dbałością o szczegóły. Wykształcenie Obecnie studiuję filologię angielską. Jestem na czwartym roku translatoryki. Doświadczenie Pomimo młodego wieku zdobyłem już spore doświadczenie. Obecnie współpracuję z wieloma biurami tłumaczy. Pisałem i tłumaczyłem już prace z różnych dziedzin w tym: gospodarka, ekonomia, statystyka, psychologia oraz medycynaa także astronomia. Obecnie pracuje również jako lektor w szkole językowej gdzie mam na codzień kontakt z native speakers co pozwala mi stałe zwiększanie swoich umiejętności językowych. Oto kilka z moich dokonań: - 3 książki z dziedziny gastronomii (każda po około 150 stron) - dokumenty dla firm związane z Unią Europejską (około 1000 stron) - prace magisterskie i licencjacjackie z politologii, ekonomii, bankowości a także pschychologii i medycyny (około 1500 stron) - współpraca z małymi i średnimi firmami jako tłumacz Kontakt Pod telefonem jestem cały czas. Można również śmiało pisać na gadu-gadu 1154393, nawet jeśli jestem niedostępny:)
|
Polonais 
Anglais