Idiomas
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
Años de experiencia: 5 |
| Traducción: |
8.1 USD |
Corrección: |
3.2 USD |
|
|
Interpretación: |
32 USD /hora |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
Años de experiencia: 5 |
| Traducción: |
7.7 USD |
Corrección: |
3.2 USD |
|
|
Interpretación: |
28 USD /hora |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos
EspecializaciónAutomotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • European Union • Government / Politics • Management • Marketing / Market Research / Retail • Mathematics & Statistics • Slang • Social Science, Sociology, Ethics, etc.Additional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Archaeology • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education/Pedagogy • Engineering: (general) • Finance / Economics (general) • Folklore • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • Geography • Geology • Human Resources • Industry and Technology (general) • International Development/Cooperation • Journalism • Linguistics • Literature / Poetry • Manufacturing • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Real Estate • Science (general) • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism
O mnie Mam na imię Tomek, mam 24 lata. Mieszkam w Łodzi. Języka angielskiego uczę się od 18 lat. Jest to moja pasja od dzieciństwa. Wszystko co robię, wykonuję z wielką dbałością o szczegóły. Wykształcenie Obecnie studiuję filologię angielską. Jestem na czwartym roku translatoryki. Doświadczenie Pomimo młodego wieku zdobyłem już spore doświadczenie. Obecnie współpracuję z wieloma biurami tłumaczy. Pisałem i tłumaczyłem już prace z różnych dziedzin w tym: gospodarka, ekonomia, statystyka, psychologia oraz medycynaa także astronomia. Obecnie pracuje również jako lektor w szkole językowej gdzie mam na codzień kontakt z native speakers co pozwala mi stałe zwiększanie swoich umiejętności językowych. Oto kilka z moich dokonań: - 3 książki z dziedziny gastronomii (każda po około 150 stron) - dokumenty dla firm związane z Unią Europejską (około 1000 stron) - prace magisterskie i licencjacjackie z politologii, ekonomii, bankowości a także pschychologii i medycyny (około 1500 stron) - współpraca z małymi i średnimi firmami jako tłumacz Kontakt Pod telefonem jestem cały czas. Można również śmiało pisać na gadu-gadu 1154393, nawet jeśli jestem niedostępny:)
|
Polaco 
Inglés